Damn, you're right
Firefox Download Helper can usually grab Flash streaming video, but as you said, this time it gets the initial commercial and not the espisode.
Off Topic » in reply to You can stream the action, but you can't keep it