If the story was accurate, it's either bribery or stupidity.
Keep in mind that the annual income in rural Afghanistan or Pakistan is on the order of $200 to $300. For $2000, one might almost be tempted to knock someone on the head behind the house, never mind declaring a terrorist to be a civilian.
