re: Water left in the apollo descent stage?
The water would've gone through a lot of freeze-thaw cycles. Even if there was space in the container for water to expand, the seals also would've gone through many thermal expansion/contraction cycles. I'll bet the seals cracked, and it's all boiled off now.