I recommend that you do mix boric acid with some mineral oil.
It is a fun and interesting experiment.
In my own opinion (which should be given no more credance than yours nor Baiki's nor Johannes) as soon as you have a molecule that encourages copies of itself to be made from materials in the environment, then evolution begins. It need not be a polymer and it need not be large.