We live in formalizing times.
More so than in the past. Stuff that centuries ago would not be considered at all, now is documented at length in legal language and put into law. That is just the way things have changed. Peoples newly brought into the Roman empire probably thought the same as you (though not about gay marriage).