Maybe the probes are good at Not Being Seen.
Our technology can produce a camera that can take a couple of hours of video that fits in a pen. I would be surprised if a more advance civilization couldn't come up with probe tech that would be almost impossible to spot, even if you were looking for it.
