The Darkside
The reason we can still see the Moon during a solar eclipse is because of sunlight reflecting off the Earth, thus lighting the Moon. It's called Earthlight.
There is no large planetary body behind Cassini to light the darkside of Saturn. So unless the rings act like a fiber optic array you shouldn't be able to see it.
No?