Helgason paper
For those with access to "Geology", the following journal paper which was sited in the spaceref.com article has a rather compelling comparison between features on OM and possible Icelandic (where else indeed...) analogs.
Geology Volume 27, No. 3. March 1999. Formation of Olympus Mons and the aureole-escarpment problem on Mars.