Re: Or it might've ruptured or exploded
Perhaps, yes. But the signature spotted suggests the stage still has a good size.
An Ariane 1 third stage exploded in polar orbit and left lots of debris. If there had been an explosion, no piece should be large enough as to have been spottable the way it was, I think.
Raoul