Perhaps bonding would be better than welding
I don't recall any welding experiments in space. Robotic spot welding might prove useful. However, bonding might be better than welding. A properly cured bond would have the advantage of being airtight for pressurized modules.