It really comes down to change and how we approach it. It's inevitable.

An example is the Catholic Church. No where in the bible does it say that women have to be covered from head to toe, yet, that religion had it's roots in the Middle East. The garment issue stopped where the Catholic Church building ended and so it is today, although, here in the West, that religious 'law' of wearing a habit in the cleric is no longer mandatory except... mostly in Europe.

You think that a new kind of Taleban, or even Muslim Mosque will ever adopt such an idea.... of change?

Any change there, for those women, will be a welcomed relief.