Those waste sites only contain low level radioactive sources
It's not like they have drums of nuclear reactor waste lying around. A radiological bomb that spread around radioactive waste would be very expensive to clean up after but I don't believe it'd be as bad as you suggest. The cleanup could cost billions but would be possible.
