Re: translation – Current Events – HabitableZone

Current Events

Recent posts

Recent posts

Fewer Transient Alerts coming BuckGalaxy November 2, 2026 5:48 pm (Space/Science)
This report from Congress came out last week... podrock November 1, 2026 11:22 pm (Current Events)
Happy Halloween podrock October 31, 2026 3:03 am (Off Topic)
Expect one hell of a recession/depression in 2027 Arrell October 31, 2026 1:16 am (Current Events)
Next week will get ugly.... Arrell October 30, 2026 2:02 pm (Current Events)
Sir Patrick Stewart. podrock October 30, 2026 11:52 am (Off Topic)
Bernie Taupin. A great interview podrock October 30, 2026 3:05 am (Off Topic)
A new Dwarf Planet? Arrell October 30, 2026 12:49 am (Space/Science)
John Wheeler's philosophy: "Beyond the Black Hole" RL October 17, 2025 5:00 am (Space/Science)
"Engage!" BuckGalaxy October 29, 2026 10:58 pm (Off Topic)

On this day in Current Events

1 year ago (that week) Bunker Envy ? 4 replies · Oct 30, 2025
10 years ago (that week) This election feels like waiting for the results of a cancer x-ray 14 replies · Nov 5, 2016

Log in
Register

Current Events » in reply to Re: translation

Re: translation

Raoul Lannoy — 5/12/2003 8:55:45 AM (archived)

Funny how "n'est-ce-pas" becomes "is not this" when it actually means "indeed".
It doesn't recognize even very frequent expressions.

Raoul

Log in or register to post.

The whole thread (11 posts)

So how do the french and russians feel about starving Iraqis? - ebnelson - 5/11/2003 1:18:22 PM
- Re: blame game - Raoul Lannoy - 5/11/2003 2:15:41 PM
  - translation? n/t :-) (n/t) - Buck Galaxy - 5/11/2003 7:25:49 PM
    - Re: translation - Tom Brosz - 5/11/2003 4:48:20 PM
      - Re: translation - Raoul Lannoy - 5/12/2003 8:55:45 AM
    - Re: translation? n/t :-) - Raoul Lannoy - 5/11/2003 8:46:29 AM
      - Re: translation? n/t :-) - ebnelson - 5/11/2003 9:01:42 AM
  - Translation - David F Mayer - 5/11/2003 10:53:17 AM
    - Re: Translation - ebnelson - 5/11/2003 11:14:08 AM
      - Re: Translation - Raoul Lannoy - 5/12/2003 4:33:04 PM
  - You have the advantage on me, Raoul - ebnelson - 5/11/2003 8:05:17 AM

HabitableZone — be civil, or at least entertaining.