Hmmm...
Some subject lines screw up on quotation marks. Mine don't, which implies that some odd versions of quotation marks (maybe the "smart" ones from word processors?) are sneaking in here.
Geek Speak » in reply to "quotation mark" test