re: Could this idea work?
Expanding nozzles have been considered for many years, and certain types have been applied. I am not aware of one in active use that "pleats" like a jet nozzle, but I have seen a Delta RL-10 upper stage engine that had a rigid nozzle that extended on screws.
Bell nozzle in unextended position.
Bell extended.