"Summer" Olympics
The Summer Games are called that merely to distinguish them from the Winter Games. There is no actual requirement that they are held in the local summer season. Look at the history of games across the world, in both hemispheres.
The Sydney Olympics were held in September - our spring.