It's a vexing obstacle that I have to overcome
to make my 'unique' wind-turbine concept work
under changing conditions [changing wind vectors, etc]
(1) The diagram sketching: no problem.
(2) The basic energy conversion calculations: no problem.
(3) The sheet metal-cutting & bending: no problem.
(4) The welding: no problem [I've picked up on arc-welding skills lately] .
(5) The assembly and integration of the other components:
no problem [I finally have access to a complete tool-kit, including allan wrenches].

(6) The problem is?....The faster the wind-turbine spins,
the exponentially greater is the gyroscopic-effect...and its angular momentum force.

That's not always good news, especially when the whole contraption
has to turn horizontally to meet changing wind directions.

The wind-vane helps, but not good enough; The device loses a lot of useful energy
when the wind turbine has to slow down considerably for the wind-vane
to effectively turn the wind-turbine to face changing wind directions.

Any advice?

Pro engineers here on HZ can certainly kick in their advice and expertise too.

Jacob