re: comparison
I did a simple Photoshop overlay (not online) showing that the glow is pretty much where you'd expect it to be if it was the steam plume illuminated from underneath near the bottom of the plume. That fits with what the scientists say.
