Wind and dry dust...
The way I see it:
Fresh tracks show sharp edges, but are formed of incredibly fine Mars dust. The protective layer of spherules has been pressed down into the dust.
Within months, the winds blow the surface dust away to re-expose the spherules and round-off the track prints.
