According to the timeline...
The Cassini orbiter is pointed for about 4 hours to collect data from the probe. Then it will turn back to Earth and start transmitting the stored data. I have no idea if any ground tracking systems have the power to directly detect even a carrier wave straight from the probe. I doubt it.
