re: Gods and Greeks
The gods of the Greeks (and the Norse gods, and other cultures) were more analagous to our modern comic book superheroes than they were to what we think of as deities. Bigger and more powerful humans, with all the same good and evil tendencies.
On the other hand, nobody in the modern world ever built gigantic temples to Superman.