Why can't there be both?
The hyperdrive studies are all paper studies anyway; it's not like anyone is actually building a starship (that we know of). It is not taking away from current space resources. The militrary and public opinion and lack of science education is doing that.