it's the Apollo 17 LEM taken from the CSM
Gene Cernan is visible through the window. The picture was taken by Ron Evans in the CSM, during rendezvous after Lunar liftoff.
There's a whole movie sequence of this available at the Lunar Surface Journal
