Good point.
It could be that the "Sodium Ion" comment referred to it's wavelength and not the lasing medium but from this point it's ambiguous.
There is also the notion that on these "Aurora" type orbiters, something ionizes the shock layer ahead of the nose to reduce the heat load on a presumably pointy nose. What else, laser cooling?
