First place I went
It's a lot harder to search by style, not knowing the name of the artist. But I checked two of the most likely 'zines from that era - Analog and F&SF - and came up blank. I ought to try Galaxy next...
As Tom mentioned, there's another problem stemming from the publishing industry in those days, at least the mass-market paperback branch: cover artists were rarely credited.