re: Definitely NOT!
Jan and Mark had different shifts; the spacelab-Shuttle configuration does not allow for any privacy; the astronauts have above all a real team spirit and having sex would certainly affect it; had they done it, another crewmember would have revealed it.