I suppose it's as written.
They did say they let some people live an indeterminate amount of time, then whack 'em.
It just seem so disjointed to me for Winston to go from immediate peril, to a better life than he had known. And then all of the sudden find himself back at the Ministry of Love to meet his demise.
