It's been a long time since I've seen the film,
and even longer since I read the book.
Now that you mention it, the ending does seem sort of dreamlike, surreal; although at the time I read it it didn't really feel that way, or at least, I didn't think of it that way.
The book is online, maybe I'll read that last chapter again and refresh my memory..
