re: So what's wrong with Charlie Chan?
Nothing I can see. Been a while since I've seen a movie, but as I recall, Chan's pidgin English was a front he put on, similar to Columbo's mannerisms. On other occasions, his diction was perfect.
