Cheese
I would not be at all surprised to find that cheese was popular in ancient times precisely because it was digestible. That, and it stored better than fresh milk. Ability to store a food was a prime driver in the development of various methods of processing foods.