Surface Gravity
REB, unless the surface gravity is literally zero, then density is density and floating is floating.
Archimedes would displace the same volume from his bath on the Moon, Mars, Titan, or downtown Athens.
Lower gravity would reduce the bouyancy FORCE, leading to larger wave heights, slower wave propogation, slower rocking of a boat, but exactly the same "Plimsoll line"