She simply didn't have the size and coordination to control a semi-automatic whether firing or not.
That weapon was unsafe in her hands even unloaded.
Oh, if she were concentrating she might do OK. How many 9 year olds can concentrate that long and well.
A harsh lesson for the instructor. After all, it was a people failure - the gun did what it was supposed to do.