Colorizing
Lacking any real data for color from the instruments (the assumption), the scientists would have to fall back on "guessing" colors, which is pretty much what they did with old movies.
No doubt someone could create a cool-looking picture this way, and maybe somebody should, but it would contain no real new information.