Orbital motion is a red herring
The orbit is known and it is straightforward to compensate for it during an exposure by spinning-up the gyros or rate wheels to make the spacecraft "nod", as was demonstrated by MGS on Mars in getting 50% higher-than-nominal resolution along-track by such a manouvre