Is there an english translation – Off Topic – HabitableZone

Off Topic

Recent posts

Recent posts

Fewer Transient Alerts coming BuckGalaxy November 2, 2026 5:48 pm (Space/Science)
This report from Congress came out last week... podrock November 1, 2026 11:22 pm (Current Events)
Happy Halloween podrock October 31, 2026 3:03 am (Off Topic)
Expect one hell of a recession/depression in 2027 Arrell October 31, 2026 1:16 am (Current Events)
Next week will get ugly.... Arrell October 30, 2026 2:02 pm (Current Events)
Sir Patrick Stewart. podrock October 30, 2026 11:52 am (Off Topic)
Bernie Taupin. A great interview podrock October 30, 2026 3:05 am (Off Topic)
A new Dwarf Planet? Arrell October 30, 2026 12:49 am (Space/Science)
John Wheeler's philosophy: "Beyond the Black Hole" RL October 17, 2025 5:00 am (Space/Science)
"Engage!" BuckGalaxy October 29, 2026 10:58 pm (Off Topic)

On this day in Off Topic

5 years ago (that week) On the Origins of Fascism 5 replies · Nov 3, 2021
10 years ago (that week) Space Station Animation 2 replies · Oct 30, 2016

Log in
Register

Off Topic » in reply to re: Leaving a trace

Is there an english translation

R.L. — 5/17/2007 6:21:02 AM (archived)

I could only understand about half of it- I am only semi-literate in French

Log in or register to post.

The whole thread (15 posts)

Just a reminder - Lindy - 5/15/2007 2:41:01 AM
- re: Leaving a trace - Raoul - 5/16/2007 6:43:09 PM
  - Very touching. An attempted translation. - Mary Anne - 5/17/2007 3:41:21 PM
    - re: Very touching. An attempted translation. - Lindy - 5/18/2007 4:08:11 AM
    - Thank you, Mary Anne - Raoul - 5/17/2007 8:17:32 PM
      - C'est rien. I hope it's close. (n/t) - Mary Anne - 5/17/2007 11:54:57 PM
        
        Yes!. - Raoul - 5/18/2007 7:58:17 PM
    - Thank you Mary Anne - R.L. - 5/17/2007 6:04:06 PM
  - Is there an english translation - R.L. - 5/17/2007 6:21:02 AM
  - I can't read French - Lindy - 5/16/2007 11:23:48 PM
    - That's n'est ce pas - Eri - 5/17/2007 2:33:57 AM
      - re: That's n'est ce pas - Lindy - 5/17/2007 3:13:56 AM
- Thanks....... - carl - 5/15/2007 4:46:40 PM
- re: Beautiful...just beautiful (n/t) - Jody - 5/15/2007 4:32:42 AM
  - re: Beautiful...just beautiful. - It sure is! Thanks, Lindy, Raoul, MA (translation!) (n/t) - Marcia - 5/18/2007 2:09:53 AM

HabitableZone — be civil, or at least entertaining.