If...
...Bush finances and trains ten civilians to go kill 3000 people in a foreign country, it's an act of war - if discovered. If deniability is maintained - it will just be reported as crime or terrorism.
That's the difference. The jihadists have the support, financially and politically, of various national governments. That makes such incidents an act of war, and subjects the sponsoring nations to retaliation.