If you used a large mirror with adaptive optics would it work at a distance?
The article mentioned 3D advertising above buildings. Maybe they could focus the laser 500 feet above the ground, where both the danger from arcing and the decibel level is non-existent. It would make for a freakishly luminous skyline. And city lights make the clouds glow orange at night already.