escape velocity has nothing to do with it, and again you ignore momentum
mv = mv. Mass times velocity of the entire system (including both bodies) before the collision *must equal* mass times velocity of whatever's left after the collision.
