One big difference
An Osprey can go over twice as fast as a Chinook at a higher altitude, which could make a heck of a difference in a lot of missions.
Current Events » in reply to British video of what could be an Osprey operation.