A suggestion for easier navigation of the boards
Rather than having a dynamic bar on the left which changes it's content for each boards (i.e. showing all *other* boards), why not just have a static bar with all bars always listed. That way, it doubles as a "reload" button for the current board...