Whichever version you prefer...
...the ten commandments are direct limits to one's freedom to act as one pleases. They are rules/structures. They promote the common good (though it could be argued that all they are intended to promote is god's will).
I think they are a glaring counterexample to the soundbite that started this thread. (All of which is what my prior post already said, a good deal more simply.)