Second guess
In plain sight, I would guess they felt bold enough to challenge Putin on the oil fields. The US moved in and took over the airports (what else?)
>"the Georgians would not have attempted this without the permission of the US."
Perhaps they gave certain Georgian rebels the weapons, the plans and promised them more gold from the oilfields? Typical CIA foreign policy. They've been doing it for decades. Just follow the money.