I heard that same comment today, and I was baffled as well.
It's hard to make comparisons, because of inflation, and how you discriminate between war-fighting expenditures versus normal peacetime training and operating costs (GIs get paid and fed whether they are fighting or not). But the metaphor I remember hearing back in the 70s was that the entire Apollo program cost about as much as 1 year's sustained operations in Nam.