And they'll keep failing
Technology has a limited operating lifespan. Any mission or program, will depend on technology. At some point, the program will end and the technology no longer maintained.
Unless they can find a gene that allows some plants/algae/lichen/bugs to survive the conditions there with minimal technology - tech that is easy to build, cheap, persists for decades without maintenance. That would be the breakthrough they need.