In a relativistic setting, they are one and the same.
In relativity, energy is not a scalar, but the 0 or time component of the energy-momentum vector. This vector transforms like other vectors in Minkowski space, so the various components have no separable existence. In other words, a change of energy in one reference frame is a change of momentum in a second reference frame and vice versa.
