Phil in the article you link above....
...there is mention that an orion servicing mission might be possible. Any idea how that might be accomplished? Maybe the orion could carry an airliock module in place of a lunar lander, and someone could simply don a manned manouvering unit and jet over to hubble? I have new idea, apparently it's 'a matter of budget' which could mean anything.