Customers will self-select
As the article implies, Volt customers won't have a normal distribution of commute distances. Instead the ones who have shorter commutes and/or opportunities to recharge at work will predominate. The actual median mpg could be very different from the projected one.
Hope this thing works out, GM needs it (and so does the climate).