Re: Not only did the ship hit rocks, it tried to eat one:
The map is from the BBC, using data from Lloyds List. A more annotated map and more information can be found at: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16563562
In the linked map, the damage occured south of the port, then the ship moved north to where it was stranded. Possible culprit rocks can be seen on google earth at lat 42.355459°, long 10.929798°.