Maybe they could develop, build, and sell it
And then sell 5 or 6 copies to NASA.
Or (more likely) the competition would cause NASA to spend $50 billion to develop an "better" alternative.
Or (even more likely) neither Japan or NASA will develop any new manned launch systems in the next 10-15 years.
