Mote in God's Eye
A classic late Larry Niven novel begins in just such a fashion with detection of abnormal spectral emission from a nearby star.
Being Niven, of course, the story gets MUCH more complicated than that, but also covers some basic and simple issues of humanity.
